¿Trabajar en el extranjero es malo para su carrera de arquitectura?

Descargo de responsabilidad: hay enlaces de afiliados en esta publicación. Esto significa que sin costo para usted, recibiré una pequeña comisión si compra a través de mi enlace. Solo promocionaré los productos y servicios en los que confío y recomiendo al 100%. Puede leer mi política de divulgación completa para obtener más información. Gracias por apoyar mi negocio de esta manera.

Descargo de responsabilidad: hay enlaces de afiliados en esta publicación. Esto significa que sin costo para usted, recibiré una pequeña comisión si compra a través de mi enlace. Solo promocionaré los productos y servicios en los que confío y recomiendo al 100%. Puede leer mi política de divulgación completa para obtener más información. Gracias por apoyar mi negocio de esta manera.

La arquitectura, quizás más que cualquier otra profesión, está llena de personas que quieren vivir y trabajar en el extranjero. 

ACTUALIZADO: 25 de julio de 2019.

¿Estás en Mumbai soñando con la ciudad de Nueva York?

¿En Seattle pensando en una vida en Roma?

A algunos estudiantes de arquitectura les gusta viajar mientras están en la escuela. Los programas de estudios en el extranjero en los EE. UU. Son bastante comunes. A menudo, cuando los estudiantes terminan sus estudios, se sienten atraídos por la idea de vivir en el extranjero.

Un médico puede encontrar fácilmente a una persona deambulando cerca. Un contador puede encontrar fácilmente una hoja de cálculo de Excel. Los arquitectos no pueden darse el lujo de que nos lleguen edificios (aunque sería genial). Tenemos que ir a ellos. Esto ha inspirado a generaciones de arquitectos a empacar sus cuadernos de dibujo y viajar.

La divulgación completa

He tenido el privilegio de vivir en todo el mundo y tengo tres ciudadanías diferentes para demostrarlo. De Nueva Zelanda a Londres, de Madrid a San Francisco, estos lugares y personas me han convertido en quien soy hoy. Sin duda no sería la misma persona sin mi experiencia internacional.

¿Entonces debo creer que esta es la mejor ruta para todos en arquitectura? Como sugiere el título, no creo que trabajar en el extranjero sea necesariamente algo bueno para todas las carreras de arquitectura.

RELACIONADO: ¿Debería trabajar para un "arquitecto estrella"

¿Por qué?

Hablo con muchos estudiantes y aspirantes a arquitectos que quieren trabajar en el extranjero. Cuando les pregunto por qué, a menudo obtengo respuestas como "sería una aventura" o "quiero algo diferente". 

Estas razones suenan válidas en la superficie, ¿verdad? 

Necesitas tener claro lo que buscas para sacar de esta "aventura". De lo contrario, podía convertirse en una pesadilla. 

En este post cubriré varias áreas profesionales y personales de la arquitectura afectadas por la decisión de vivir en el extranjero. Independientemente de su origen y destino, estos son problemas comunes que yo y otras personas como yo hemos experimentado. Con suerte, esto le dará una pausa para considerar su propia carrera y metas de vida.

¿Es realmente más verde el césped del otro lado? Vamos a averiguarlo.

"Solo iré por un año"

Esto es lo que les dije a todos mientras me preparaba para mudarme a Europa. Lo pensé en el vuelo a los EE. UU. Cuando regresé ...  siete años después .

La vida tiene una forma de escapar si no tienes un plan. Si algo es temporal, ¿sigue recibiendo los beneficios que esperaba? ¿Y si resulta ser permanente? ¿Rechaza una promoción porque se va pronto? ¿Quieres tener la cabeza en un lugar y el corazón en otro?

La vida sigue sin ti. Me perdí muchas bodas, funerales y perdí el contacto con muchos amigos. A pesar de que estamos en el momento más conectado de la historia, las realidades de la separación física son inevitables. 

Red

Hablé en una publicación anterior, ¿Quieres un gran trabajo de arquitectura? No envíe un currículum, la importancia de construir y mantener una red de arquitectura. Una red está formada por un grupo de compañeros y mentores de la comunidad de arquitectura.

A menudo, este grupo está formado por colegas pasados y actuales, antiguos profesores de escuelas de arquitectura, compañeros de clase y arquitectos de conferencias y asociaciones industriales.

Una vez que llegue a su nueva ciudad, puede comenzar a construir esta red. Sin embargo, cuando regresa a su país de origen, la red no lo acompaña. Seguro que puedes ser amigo de ellos en Facebook o agregarlos a LinkedIn. Sin embargo, es muy poco probable que esos colegas a 3.500 millas de distancia lo lleven a su próxima oportunidad profesional.

Software

Los programas BIM como Revit son cada vez más comunes en la profesión de la arquitectura. Nos dirigimos hacia el monopolio del software de diseño.

Dicho esto, todavía existe una discrepancia entre el software utilizado en Estados Unidos y Europa. Por ejemplo, Revit se está convirtiendo en el estándar de oro en los EE. UU., Pero programas como Microstation aún dominan las empresas europeas. 

Entonces, ¿cómo te afecta esto? Seguro que no es tan difícil aprender un nuevo programa. El problema es que el software está cambiando tan rápido que si vives en otro país durante cinco años, es posible que apenas reconozcas lo que dejaste.

Las grandes firmas internacionales están comenzando a impulsar la profesión de la arquitectura a unas pocas piezas de software estándar. Como resultado, el software de diseño está comenzando a traspasar fronteras.

Por ahora, todavía existen distintas diferencias de software por región que debe conocer. Diez años de aprender un programa irrelevante con seguridad pueden hacer retroceder su carrera de arquitectura.

Código

Al igual que con el software, el código se está volviendo, bueno, internacional. El Código Internacional de Construcción es el estándar global actual. A pesar del nombre, cada país, estado, región y ciudad tiene sus propios códigos regionales.

Por ejemplo, el "Departamento de Inspección de Edificios de San Francisco", además del "Código de Edificios de California", el "Programa de Eficiencia Energética de Edificios de California" y muchos otros programas.

Hay tantos que California requiere una prueba de licencia de arquitectura adicional (Examen Suplementario de California) más allá de todos los demás estados. La guía de estudio es tan larga que me quedé sin papel en la impresora.

Dado que cada área tiene sus propios requisitos de código específicos, aprender las regulaciones de París será de poca utilidad en Detroit.

Una publicación de trabajo reciente enumeró la experiencia requerida para el puesto:

"Conocimiento del código de construcción de la ciudad de Nueva York y las leyes aplicables de la Ley de Estadounidenses con Discapacidades (ADA)".

Si desea trabajar en Nueva York a largo plazo pero está "adquiriendo algo de experiencia" en Atenas, no calificaría para el puesto anterior.

No hay nada de malo en trabajar en el extranjero siempre que entienda que no es un boleto para el trabajo que desee. En muchos casos, podía ponerlo en desventaja.

Póngase en el papel de gerente de contratación en una firma de arquitectura de Nueva York. Tienes dos currículums frente a ti:

Julie:
Tiene cinco años de experiencia trabajando en Nueva York. Está familiarizada con todos los códigos de construcción y tiene conexiones con muchos consultores y diseñadores de Nueva York.

Anthony:
Tiene cinco años de experiencia trabajando en Madrid. Conoce a muchos arquitectos españoles de la región y trabajó en el proyecto del ayuntamiento en el centro de Madrid.

Aunque Anthony tiene una historia interesante, en igualdad de condiciones, Julie será contratada.

Finanzas

El Dr. Thomas Stanley, autor superventas de "La mente millonaria", estudió a miles de millonarios. Observó cientos de rasgos, incluidos sus hábitos de movimiento.

Descubrió que "una razón por la que [los millonarios] rara vez se mudan es que alejarse de los clientes, los clientes u otros profesionales clave tendría una influencia negativa significativa en la productividad. El solo proceso de prepararse para mudarse puede ser extremadamente perturbador, especialmente en mudanzas de larga distancia . "

La idea de que mudarse es muy perjudicial no debería sorprendernos. Incluso si eres soltero, mudarte al extranjero es una empresa enorme. 

Muchos de ustedes que comienzan sus carreras probablemente tendrán un presupuesto ajustado. El alquiler, el entretenimiento y los préstamos para estudiantes están luchando por una parte del dinero que tanto le costó ganar.

También estará a merced de un tipo de cambio. Por ejemplo, el valor de la libra inglesa se redujo casi a la mitad durante el transcurso de la recesión. Básicamente, esto me dio un recorte salarial del 50% para cualquier pago estadounidense. Sin mencionar el pago de las tarifas de transferencia y depósito mientras realiza un seguimiento de varias cuentas en dos países.

Impuesto

Para mis compatriotas estadounidenses, una palabra con la que estar muy familiarizado: IMPUESTOS. Desafortunadamente, como ciudadano estadounidense, debe pagar impuestos en los EE. UU. Independientemente de dónde viva en el mundo.

Para 2019, la exclusión de ingresos del trabajo en el extranjero es de $ 100,800. Todo lo que gane por encima de esta cantidad estará sujeto a impuestos. Si gana menos que esto, no se le pedirá que pague impuestos estadounidenses, pero debe presentar una declaración todos los años. Si bien es posible que no gane eso ahora, ¿qué pasará en 30 años cuando decida quedarse? 

Tenga en cuenta que si vende una casa en el extranjero, la ganancia de la venta se consideraría ingresos y podía estar sujeta a impuestos.

Para obtener más información, visite el sitio web del IRS.

Si usted estadounidense que vive en el extranjero, no podrá contribuir a los planes de jubilación (Roth IRA, 401K), ya que no obtiene ingresos en los EE. UU.

Amigos y familia

Dado que la mayoría de mi audiencia está formada por millennials, supongo que un gran porcentaje aún no está casado y tiene hijos.

Probablemente esté pensando, "esta es la oportunidad perfecta para mudarse ya que no tengo nada que me ate". Suponiendo que eres soltero, las relaciones pueden volverse muy complicadas, como descubrí. ¿Cuándo te mudas? ¿Te quedarás para siempre? ¿Y si nos casamos?

Como resultado de vivir en todo el mundo, mis amigos y familiares están repartidos por todo el mundo. Por alguna razón, cada vez que explico esto, la gente asume que debe ser genial.

No es posible volar de regreso todas las semanas para eventos de la vida. ¿Va a asignar un par de semanas de vacaciones a la boda de su mejor amigo o las vacaciones de Navidad con su familia? Una decisión difícil.

Pensamientos finales

Entonces, ¿qué pasa si está leyendo esto ahora y está considerando mudarse y trabajar en el extranjero? ¿Te estoy sugiriendo que no lo hagas? Ciertamente, estaría en minoría si lo hiciera. Soy la última persona en decirte que no sigas tus sueños.

Diré que en la era de las redes sociales estamos más conectados que nunca. Esto puede conducir al llamado "efecto Facebook". En otras palabras, no seguir lo que es bueno para tu propia carrera y felicidad, sino para impresionar a algunos "amigos".

La conclusión principal debe ser hacer lo correcto para sus objetivos a largo plazo. No se limite a pensar en la emoción a corto plazo. 

Ya sea el tipo de proyectos en los que quieres trabajar, la ciudad en la que quieres vivir o simplemente la sensación de adentrarte en lo desconocido. Sea lo que sea que elija hacer, le deseo la mejor de las suertes. Gracias por leer. 

¿Quieres encontrar el trabajo de arquitectura de tus sueños?

Vea también mis publicaciones sobre:

7 preguntas respondidas por las principales firmas de arquitectura del mundo sobre lo que buscan en las solicitudes de empleo

Destaque en una entrevista de trabajo de arquitectura con la cartera de STAR

¡Buena suerte!

El arquitecto

¿Tiene alguna sugerencia para una futura publicación de blog? Házmelo saber.